CHIPOTLE’S PRIVACY POLICY (Last updated May 27, 2014)

Thank you for visiting Chipotle online. This Online Privacy Policy describes how Chipotle Mexican Grill, Inc. and its subsidiaries and affiliated companies (collectively, "Chipotle", “we” or “our”) collect, use and disclose personal information of visitors to our websites and users of our online services.

The Information Chipotle Collects and How We Use this Information

Chipotle only obtains personally identifiable information such as your name, email address and payment card or other information when you provide it voluntarily. For example, personal information may be collected from you to:

• Respond to your comments regarding a Chipotle restaurant, our websites, or other aspects of Chipotle;
• Register you for our mailing lists or as a user of online or mobile products or services we offer, or to register you for promotions or offers conducted through our websites or mobile campaigns;
• Transmit payment information for online or mobile orders;
• Respond to job inquiries and job applications submitted by you; and
• Respond to other information submitted by you to any of our websites or through any of our mobile campaigns.

This information will be used for the purposes for which you provide it. We may also use this information to communicate with you from time to time for other purposes, such as to create personalized promotions by combining your personal information with non personal information about you, such as the amounts and types of purchases you make or any benefits you receive through our programs.

We may also use information you provide us for additional purposes as described under “Sharing of Personal Information.”

In addition to personally identifiable information about you, Chipotle may collect aggregated data or anonymized data that does not directly identify you. For example, we may automatically collect website use information, such as information about your Internet service provider, your operating system, browser type, domain name, Internet protocol (IP) address, your access times, the website that referred you to us, the Web pages you request, and the date and time of those requests.

California's Do Not Track Notice

Chipotle does not support Do Not Track browser settings and does not currently participate in any Do Not Track frameworks that would allow any of our sites to respond to signals or other mechanisms from you regarding the collection of your personal information. However, our sites do not track any personally identifiable information on our sites unless you intentionally provide it to us (such as when you create an account, opt-in to our marketing lists, or make a purchase).

Mobile Terms & Conditions

1. You must be 13 years of age or older to participate in the Chipotle mobile text program.
2. By providing your mobile number and checking the box to sign up for mobile offers and text updates, you consent to receive future automated marketing text messages from or on behalf of Chipotle. You also acknowledge that your agreement to receive these messages isn’t required as a condition of purchase.
3. Message and data rates may apply. All charges are billed by and payable to your mobile service provider. Chipotle does not charge you for sending or receiving text messages to 888222 (888333 in Canada).
4. No more than four text messages sent per week. You can unsubscribe at any time by texting "STOP" to 888222 (888333 in Canada) and you will receive a confirmation text, or further instructions if enrolled in more than one of Chipotle’s SMS lists. For more information, reply “HELP” to 888222 (888333 in Canada) or contact us at
5. We will not be liable for any delays in the receipt of any SMS messages as delivery is subject to effective transmission from your network operator.
6. Data obtained from you in connection with this SMS service may include your cell phone number, your carrier's name, the date, time and content of your messages and other information you provide to us as part of this service. We may use this information to contact you and to provide the services you request from us.

We Have Cookies!

Well, actually, not that kind of cookie. But like many websites, we use cookies for a variety of purposes to improve your visits to our websites. Cookies are pieces of information that a website transfers to the hard drive on your computer for record-keeping purposes. These cookies will allow the website to remember important information that will make your use of the website more convenient. For example, we track the total number of visitors to our websites on an anonymous aggregate basis. We also use cookies so that we remember you when you return to our websites.

You can use the options in your web browser to notify you when you receive a cookie or otherwise change your cookie preferences. Click on the "Help" section of your browser to learn how to make those changes. But remember, if you disable cookies, you may not be able to take advantage of all the exciting features of our websites.

Our websites may also use web beacons or pixel tags, which are electronic images that may be used on our websites or in our emails. We use these tools to deliver cookies, count visits, understand usage and campaign effectiveness and to tell if an email has been opened and acted upon

Sharing of Personal Information

Chipotle uses its best efforts to protect your personally-identifiable information and privacy. We do not sell, transfer or disclose your personal information to any third parties other than for the limited purposes described in this policy.

With your permission, we will send marketing information to you, such as promotional offers or information about new product offerings, programs or restaurant openings. If you do not want to receive this stuff, you can contact us to opt out and we will not send it to you thereafter. Also with your permission, we may occasionally send marketing information to you on behalf of one of our business partners. On our websites, in our restaurants, or elsewhere, we may ask if you want to receive marketing materials from our business partners. If you want to receive this stuff, we’ll send it to you… if you don’t want it, just tell us and you won’t get it. But remember, Chipotle will not share your personal information with any of its business partners. We will just send a mailing, e-mail, text message or similar communication on behalf of the business partner.

Chipotle sometimes contacts other companies for a variety of reasons, such as fulfilling orders, assisting with promotions, and providing technical services for our websites. These companies may have access to personal information if they need it to do their work. However, we will generally obligate these companies to use any personal information only for the purpose of performing their work.

We may, where expressly stated, post certain submissions on our websites. However, we will not include your full name or other personal information identifying you unless you have given us consent to do so.

We keep your job inquiries and job applications confidential. However, we may share personal information within our affiliated companies for purposes of evaluating you as a candidate for any openings.

Chipotle does reserve the right to use or disclose any information as needed to satisfy any law, regulation or legal request, to fulfill your requests, or to cooperate in any law enforcement or similar investigation.

Finally, we may also share aggregated or anonymized information that does not directly identify you.

Chipotle’s Privacy Policy Regarding Children

Chipotle is very sensitive to privacy issues regarding kids. We do not intend our websites to collect personal information from kids under the age of 13.

We urge parents to regularly monitor and supervise their children’s on-line activities. Although our website is not intended to collect personal information from kids under the age of 13, to review any personal information that your child may have submitted to Chipotle, to ask us to delete that information or to stop further use of the information, please submit this information request form.

Access and Opting Out

You are in control of any personal information you give us. If at any time, you want to correct the personal information we have about you, or if you want to change your preferences for contacts from us or on behalf of our business partners, log in, send us an e-mail or a letter. We’re not mind readers you know!

Chipotle's Privacy Policy
Chipotle Mexican Grill, Inc.
1401 Wynkoop St., Ste. 500
Denver, CO 80202

Chipotle’s Web Site Security

We take reasonable steps to maintain physical, technical and administrative security of personal information you provide to us. Although we take these steps to safeguard your personal information, no system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure. In addition, although we generally obligate third parties who support our websites and their related offers or other programs to use any personal information only for the purpose of performing their work, we do not control such third parties’ website or other security measures.

In the event you send Chipotle an e-mail, please remember that the e-mail is not necessarily secured against interception by another party. So if you do not want any sensitive personal information to be subject to this risk (i.e. information that you may supply as part of a job application), please contact us by mail or telephone at:

Chipotle Mexican Grill, Inc.
1401 Wynkoop St., Ste. 500
Denver, CO 80202
(303) 595-4000

Links to Other Websites

Some of our websites offer links to sites other than those maintained by Chipotle. If you visit one of these linked websites, you are then subject to the privacy policies and other policies of the new website and are no longer protected by our policies. We are not responsible for, or able to monitor or control, the policies and practices of other companies.

Changes to Chipotle’s Privacy Policy

From time to time, Chipotle may change this privacy policy. Thus, you should check here periodically to see if anything has changed.

Limitation to Online

This policy applies only to individuals who visit our websites or interact with us through any of our e-mail or mobile campaigns. It does not apply to information which we may collect by means other than through our websites and it does not apply to businesses which may use our websites.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN LÍNEA DE CHIPOTLE (última actualización, 27 de mayo de 2014)

Gracias por visitar Chipotle en línea. La presente Política de privacidad en línea describe la forma en que Chipotle Mexican Grill, Inc. y sus subsidiarias y empresas afiliadas (colectivamente, “Chipotle”, “nosotros” o “nuestro/a”) recopila, utiliza y divulga la información personal de los visitantes de nuestros sitios web y los usuarios de nuestros servicios en línea.

La información recopilada por Chipotle y la forma en que utilizamos dicha información

Chipotle sólo obtiene información de identificación personal como su nombre, dirección de correo electrónico y tarjeta de crédito u otra información cuando usted la proporciona voluntariamente. Por ejemplo, se puede recopilar su información personal para:
• responder a sus comentarios con respecto a un restaurante Chipotle, nuestros sitios web u otros aspectos de Chipotle;
• registrarlo para nuestras listas de distribución o como usuario de los productos o servicios móviles o en línea que ofrecemos, o para registrarlo para las promociones u ofertas realizadas a través de nuestros sitios web o campañas móviles;
• transmitir información de pago para pedidos móviles o en línea;
• responder a consultas sobre empleo y solicitudes de empleo enviadas por usted; y
• responder a otra información enviada por usted a cualquiera de nuestros sitios web o a través de cualquiera de nuestras campañas móviles.

Esta información será utilizada para los propósitos por los que fue proporcionada. También podemos utilizar esta información para comunicarnos con usted de vez en cuando con otros propósitos, como crear promociones personalizadas mediante la combinación de su información personal con información no personal acerca de usted, como los montos y los tipos de compras que realiza o los beneficios que recibe a través de nuestros programas.

Asimismo, podemos utilizar la información que nos proporciona con propósitos adicionales, conforme a lo descrito en “Intercambio de información personal”.

Además de su información de identificación personal, Chipotle puede recopilar datos agregados o datos anónimos que no lo identifican en forma directa. Por ejemplo, podemos recopilar automáticamente información sobre el uso del sitio web, como información acerca de su proveedor de servicio de Internet, su sistema operativo, el tipo de explorador, el nombre de dominio, la dirección de protocolo de Internet (IP), sus horas de acceso, el sitio web que nos remitió a usted, las páginas web que solicitó y la fecha y hora de dichas solicitudes.

Aviso de California sobre Do Not Track

Chipotle no apoya la configuración Do Not Track (No realizar seguimiento) de los exploradores ni participa en ningún marco Do Not Track que podría permitir que nuestros sitios respondieran a señales u otros mecanismos de usted relacionados con la recopilación de su información personal. Sin embargo, nuestros sitios no realizan el seguimiento de ninguna información de identificación personal en nuestros sitios a menos que usted nos la proporcione intencionalmente (como al crear una cuenta, al optar por participar en nuestras listas de mercadotecnia o al hacer una compra).

Términos y condiciones para móviles

1. Deber tener 13 años o más para participar en el programa de mensajes de texto a móviles de Chipotle.
2. Al proporcionar su número de teléfono móvil y marcar la casilla para recibir ofertas y actualizaciones de texto en su móvil, usted da su consentimiento para recibir futuros mensajes de texto automáticos de mercadotecnia desde o en nombre de Chipotle. También reconoce que su aceptación para recibir estos mensajes no es obligatoria como condición para la compra.
3. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Todos los cargos son facturados por y pagaderos a su proveedor de servicio móvil. Chipotle no cobra el envío o recepción de mensajes de texto al 888222 (888333 en Canadá).
4. Máximo de cuatro mensajes de texto enviados por semana. Puede darse de baja en cualquier momento enviando el mensaje de texto "STOP" al 888222 (888333 en Canadá); recibirá un mensaje de texto de confirmación y instrucciones adicionales si está inscrito en más de una lista SMS de Chipotle. Para obtener más información, responda “HELP” al 888222 (888333 en Canadá) o comuníquese con nosotros en:
5. No seremos responsables por ningún retraso en la recepción de los mensajes SMS, ya que la entrega de los mismos está sujeta a la transmisión eficaz desde el operador de su red.
6. Los datos obtenidos de usted en relación con este servicio SMS pueden incluir su número de teléfono celular, el nombre de su proveedor, la fecha, hora y contenido de sus mensajes, así como otra información que usted nos proporcione como parte de este servicio. Podemos utilizar esta información para comunicarnos con usted y proporcionarle los servicios que nos solicite.

¡Tenemos cookies!

Bueno, no ese tipo de cookie. Pero al igual que muchos sitios web, usamos cookies para una diversidad de propósitos a fin de mejorar sus visitas a nuestros sitios web. Las cookies son fragmentos de información que un sitio web transfiere al disco duro de su computadora para el mantenimiento de registros. Estas cookies le permitirán al sitio web recordar la información importante, lo que hará que usted pueda usar el sitio web de manera más práctica. Por ejemplo, realizamos un seguimiento del número total de visitantes de nuestros sitios web en base a un conjunto de datos anónimos. También usamos cookies para recordarle cuándo regresar a nuestros sitios web.

Puede usar las opciones de su explorador web para recibir notificaciones sobre el momento en que recibe una cookie o cambiar sus preferencias de cookies. Haga clic en la sección “Help” (Ayuda) de su explorador para obtener información sobre cómo realizar esos cambios. Pero recuerde que si deshabilita las cookies, es posible que no pueda aprovechar todas las interesantes funciones de nuestros sitios web.

Es posible que nuestros sitios web usen además balizas web o etiquetas de píxeles, que son imágenes electrónicas que se pueden utilizar en nuestros sitios web o nuestros correos electrónicos. Usamos estas herramientas para entregar cookies, contar visitas, conocer el uso y la efectividad de las campañas, y para saber si se ha abierto un correo electrónico y se ha actuado en consecuencia.

Intercambio de información personal

Chipotle hace todo lo posible por proteger su información de identificación personal y su privacidad. No vendemos, transferimos ni divulgamos su información personal a terceros que no sea para los propósitos limitados descritos en la presente política.

Con su permiso, le enviaremos información de comercialización, como ofertas promocionales o información sobre ofertas de nuevos productos, programas o inauguraciones de restaurantes. Si no desea recibir este material, puede comunicarse con nosotros para no participar, y a partir de entonces, ya no se lo enviaremos. Además, con su permiso, es posible que de vez en cuando le enviemos información de comercialización en nombre de uno de nuestros socios comerciales. En nuestros sitios web, en nuestros restaurantes o en cualquier otro lugar, podemos preguntarle si desea recibir materiales de comercialización de nuestros socios comerciales. Si desea recibir este material, se lo enviaremos... Si no lo desea, sólo díganos y no lo recibirá. Pero recuerde que Chipotle no compartirá su información personal con ninguno de sus socios comerciales. Sólo enviaremos una pieza postal, un correo electrónico, un mensaje de texto o una comunicación similar en nombre de nuestro socio comercial.

A veces Chipotle se comunica con otras empresas por diversas razones, como cumplir pedidos, ayudar con promociones y proporcionar servicios técnicos para nuestros sitios web. Estas empresas pueden tener acceso a la información personal para poder hacer su trabajo. No obstante, generalmente obligaremos a estas empresas a utilizar toda información personal sólo con el fin de realizar su trabajo.

Es posible que publiquemos ciertos envíos en nuestros sitios web, donde se indique expresamente. No obstante, no incluiremos su nombre completo u otra información de identificación personal a menos que nos haya dado el consentimiento para hacerlo.

Mantenemos el carácter confidencial de nuestras consultas sobre empleo y solicitudes de empleo. Sin embargo, podemos intercambiar información personal dentro de nuestras empresas afiliadas a los fines de evaluarlo como candidato para cualquier vacante.

Chipotle se reserva el derecho de usar o divulgar toda información según sea necesario para cumplir cualquier ley, reglamento o solicitud legal, para cumplir con sus solicitudes o para cooperar en la aplicación de una ley o una investigación similar.

Por último, también podemos intercambiar información global o anónima que no lo identifique en forma directa.

Política de privacidad de Chipotle con respecto a los niños

Chipotle es muy sensible ante los problemas de privacidad con respecto a los niños. No tenemos intención de que nuestros sitios web recopilen información personal de niños menores de 13 años.

Instamos a los padres a vigilar y supervisar las actividades en línea de los niños. Aunque nuestro sitio web no tiene intención de recopilar información personal de niños menores de 13 años, envíe este formulario de solicitud de información para revisar cualquier información personal que su hijo ha enviado a Chipotle, para pedirnos que borremos esa información o para detener su posterior utilización.

Acceso y no participación

Usted controla la información personal que nos proporciona. Si en algún momento desea corregir la información personal que tenemos sobre usted, o si desea cambiar sus preferencias de contacto con nosotros o en nombre de nuestros socios comerciales, inicie sesión, envíenos un correo electrónico o una carta. ¡Recuerde que no podemos adivinar el pensamiento!

Chipotle's Privacy Policy
Chipotle Mexican Grill, Inc.
1401 Wynkoop St., Ste. 500
Denver, CO 80202

Seguridad del sitio web de Chipotle

Tomamos medidas razonables para mantener la seguridad física, técnica y administrativa de la información personal que nos proporciona. Aunque tomamos dichas medidas para salvaguardar su información personal, ningún sistema ni ninguna transmisión de datos por Internet ni cualquier otra red pública garantiza un 100% de seguridad. Además, generalmente obligamos a los terceros que proporcionan asistencia a nuestros sitios web y sus ofertas relacionadas u otros programas a usar la información personal sólo con el propósito de realizar su trabajo. No obstante, no controlamos el sitio web de dichos terceros u otras medidas de seguridad.

En el caso de que usted envíe un correo electrónico a Chipotle, recuerde que el correo electrónico no está necesariamente asegurado contra la interceptación de otra parte. De modo que si no desea que la información personal delicada esté sujeta a este riesgo (es decir, información que puede proporcionar como parte de una solicitud de empleo), comuníquese con nosotros por correo electrónico o telefónicamente a:

Chipotle Mexican Grill, Inc.
1401 Wynkoop St., Ste. 500
Denver, CO 80202
(303) 595-4000

Enlaces a otros sitios web

Algunos de nuestros sitios web ofrecen enlaces a sitios que no son propiedad de Chipotle. Si visita uno de estos sitios web vinculados, entonces estará sujeto a las políticas de privacidad y otras políticas del nuevo sitio web y ya no estará protegido por nuestras políticas. No somos responsables, ni podemos vigilar o controlar, las políticas y prácticas de otras empresas.

Cambios a la Política de privacidad de Chipotle

De vez en cuando, Chipotle puede realizar modificaciones a la presente política de privacidad. Por lo tanto, debe verificar la política en forma periódica para ver si algo ha cambiado.

Limitación a la Política de privacidad en línea

La presente política compete sólo a las personas que visitan nuestros sitios web o interactúan con nosotros a través de nuestras campañas móviles o de correo electrónico. No compete a la información que podamos recopilar por medios que no sean a través de nuestros sitios web y no compete a las empresas que puedan utilizar nuestros sitios web.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EN LIGNE DE CHIPOTLE (dernière mise à jour le 27 mai 2014)

Nous vous remercions de visiter Chipotle en ligne. Cette Politique de confidentialité en ligne décrit comment Chipotle Mexican Grill, Inc. et ses filiales et sociétés affiliées (collectivement « Chipotle », « nous », « nos » ou « notre ») recueillent, utilisent et communiquent les informations personnelles des visiteurs de nos sites Web et des utilisateurs de nos services en ligne.

Informations recueillies par Chipotle et notre utilisation de ces informations

Chipotle obtient des renseignements personnellement identifiables tels que le nom, l’adresse email, la carte de paiement ou d’autres renseignements uniquement lorsque vous les fournissez volontairement. Par exemple, nous pouvons recueillir auprès de vous des informations personnelles pour :
• répondre à vos commentaires concernant un restaurant Chipotle, nos sites Web ou d’autres aspects de Chipotle ;
• vous inscrire à nos listes de publipostage ou en tant qu’utilisateur des services ou des produits par téléphonie mobile ou Internet que nous offrons, ou vous inscrire à des promotions ou des offres sur nos sites Web ou lors de nos campagnes par téléphonie mobile ;
• transmettre des informations de paiement pour les commandes par téléphonie mobile ou Internet ;
• répondre aux sollicitations et candidatures d’emploi que vous avez envoyées ; et
• répondre à d’autres informations envoyées par vous à l’un de nos sites Web ou par le biais de nos campagnes par téléphonie mobile.

Ces informations seront utilisées aux fins pour lesquelles vous les avez fournies. Nous pouvons également utiliser ces informations pour communiquer avec vous de temps à autre à d’autres fins, pour créer notamment des promotions personnalisées en combinant vos informations personnelles avec d’autres, non personnelles, vous concernant, telles que les montants et les types d’achats effectués par vous ou les bénéfices que vous avez tirés de nos programmes.

Nous pouvons également utiliser les informations que vous nous fournissez à d’autres fins, décrites dans « Partage des informations personnelles ».

En plus des renseignements personnellement identifiables vous concernant, Chipotle peut recueillir des données rendues anonymes ou regroupées qui ne vous identifient pas directement. Nous pouvons ainsi recueillir automatiquement des renseignements sur l’utilisation de nos sites Web, notamment sur votre fournisseur d’accès Internet, le système d’exploitation, le type de navigateur, le nom de domaine, l’adresse du protocole Internet (IP) utilisés, vos temps d’accès, le site Web qui vous a dirigé vers nous, les pages Web demandées et l’heure et la date de ces demandes.

Avis sur les paramètres DNT de l'État de Californie

Chipotle ne prend pas en charge les paramètres DNT (Do Not Track) des navigateurs et ne participe pas actuellement à quelque cadre DNT que ce soit qui permettrait à un ou plusieurs de nos sites de répondre aux signaux ou à d'autres mécanismes de votre part concernant la collecte de vos données personnelles. Toutefois, nos sites ne font pas le suivi des informations personnellement identifiables sur nos sites sauf dans le cas où vous nous les fournissez intentionnellement (lorsque vous créez un compte, vous vous inscrivez à nos listes promotionnelles, ou effectuez un achat, par exemple).

Conditions relatives aux mobiles

• Vous devez avoir au moins 13 ans pour participer au programme de SMS mobiles de Chipotle.
• En fournissant votre numéro de téléphone portable et en cochant la case pour vous inscrire aux promotions sur mobiles et actualités par SMS, vous acceptez de recevoir des messages promotionnels par SMS de la part ou au nom de Chipotle. Vous reconnaissez également que le fait d'accepter ces messages n'est aucunement obligatoire pour pouvoir réaliser un achat.
Des frais de SMS et de données peuvent s'appliquer. Tous les frais sont facturés par votre prestataire de services mobiles et doivent être payés à celui-ci. Chipotle ne vous facture pas pour l'envoi ou la réception de SMS au 888222.
• Un maximum de quatre SMS sera envoyé par semaine. Vous pouvez annuler votre inscription à tout moment en envoyant STOP par SMS au numéro 888222. Vous recevrez un SMS de confirmation, ou de plus amples instructions en cas d'inscription à plusieurs listes de SMS de Chipotle. Pour plus d'informations, répondez HELP au 888222 ou contactez-nous :
• Nous ne serons aucunement responsables des retards de réception de quelque SMS que ce soit car leur livraison dépend de l'efficacité de la transmission par votre opérateur réseau.
• Les données obtenues de votre part en rapport avec ce service de SMS peuvent inclure votre numéro de téléphone portable, le nom de votre prestataire, la date, l'heure et le contenu de vos messages ainsi que toute autre information que vous nous fournissez dans le cadre de ce service. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter et vous fournir les services que vous nous demandez.

Nous avons des cookies !

Non, malheureusement, pas ce type de cookie. Mais comme beaucoup de sites Web, nous utilisons des cookies à diverses fins pour améliorer votre visite sur nos sites Web. Les cookies sont des informations qu’un site Web transfère sur le disque dur de votre ordinateur à des fins d’archivage. Ces cookies permettront au site Web de mémoriser les informations importantes qui faciliteront votre utilisation du site Web. Nous suivons ainsi le nombre total de visiteurs sur nos sites Web à partir de données rendues anonymes ou regroupées. Nous utilisons également des cookies pour vous reconnaître lorsque vous revenez visiter nos sites Web.

Vous pouvez utiliser les options de votre navigateur web pour être notifié de la réception de cookie, et vous pouvez modifier les préférences pour vos cookies. Cliquez sur la section « Help » (Aide) de votre navigateur pour découvrir comment effectuer ces changements. Mais n’oubliez pas qu’en désactivant les cookies, vous ne pouvez pas tirer parti de toutes les fonctionnalités passionnantes de nos sites Web.

Nos sites Web peuvent également utiliser des balises Internet et des pixels invisibles, qui sont des images électroniques que nous pouvons utiliser sur nos sites Web ou dans nos emails. Nous utilisons ces outils pour distribuer des cookies, compter les visites, analyser l’utilisation et l’efficacité des campagnes et savoir si un email a été ouvert et suivi d’une action.

Partage des informations personnelles

Chipotle engage tous les moyens pour protéger votre vie privée et les informations qui vous identifient personnellement. Nous ne vendons, transférons ou communiquons vos informations personnelles à des tiers que pour les usages limités décrits dans cette politique.

Nous vous enverrons, avec votre permission, des informations commerciales, notamment des offres promotionnelles ou des renseignements sur les nouvelles offres de produits, les programmes ou les ouvertures de restaurants. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces informations, vous pouvez nous contacter pour exercer votre droit de retrait et ne plus recevoir ces informations ultérieurement. Toujours avec votre permission, nous pouvons de temps à autre vous envoyer des informations commerciales pour le compte de l’un de nos partenaires commerciaux. Sur nos sites Web, dans nos restaurants ou ailleurs, nous pouvons vous demander si vous souhaitez recevoir la documentation commerciale de nos partenaires commerciaux. Si vous souhaitez recevoir cette documentation, nous vous l’enverrons... Si vous ne la voulez pas, dites-le nous et vous ne la recevrez pas. Mais souvenez-vous que Chipotle ne partagera pas vos informations personnelles avec l’un de ses partenaires commerciaux. Nous vous enverrons simplement un message publiposté, un email, un SMS ou une communication similaire pour le compte du partenaire commercial.

Chipotle contacte parfois d’autres entreprises pour diverses raisons, notamment pour satisfaire les commandes, faciliter les promotions et fournir des services techniques sur nos sites Web. Ces entreprises peuvent avoir accès aux informations personnelles dans l’exécution de leur travail. Nous obligeons toutefois ces entreprises en règle générale à n’utiliser les informations personnelles que dans l’exercice de leur travail.

Avec disposition explicite, nous pouvons afficher certains commentaires sur nos sites Web sans inclure toutefois votre nom complet ou d’autres informations personnelles permettant de vous identifier sans en avoir obtenu l’autorisation de votre part.

Nous assurons la confidentialité des sollicitations et candidatures d’emploi. Nous pouvons toutefois éventuellement partager ces informations personnelles avec nos sociétés affiliées afin d’évaluer votre candidature pour l’un des postes proposés.

Chipotle se réserve le droit d’utiliser ou de divulguer tout renseignement nécessaire pour respecter toute loi, tout règlement ou toute responsabilité légale, répondre à vos demandes ou collaborer à toute enquête policière ou similaire.

Enfin, nous pouvons également partager des données rendues anonymes ou regroupées qui ne vous identifient pas directement.

Politique de confidentialité de Chipotle relatives aux enfants

Chipotle est très sensible aux questions de confidentialité relatives aux enfants. Nous ne destinons pas nos sites Web à recueillir des informations personnelles auprès des enfants âgés de moins de 13 ans.

Nous poussons les parents à surveiller et à superviser régulièrement les activités de leurs enfants en ligne. Même si notre site Web n’est pas destiné à recueillir des informations personnelles auprès des enfants âgés de moins de 13 ans, veuillez envoyer ce formulaire de demande de renseignements pour examiner les informations personnelles que votre enfant aurait fournies à Chipotle, nous demander de supprimer ces informations ou de cesser l’utilisation ultérieure de ces informations.

Accès et clause de sortie

Vous contrôlez les informations personnelles que vous nous donnez. Si vous souhaitez à tout moment corriger les informations personnelles que nous conservons sur vous, ou modifier vos préférences pour nous permettre ou nos partenaires commerciaux de vous contacter, connectez-vous et envoyez-nous un email ou une lettre. Nous ne sommes pas malheureusement devins !

Chipotle's Privacy Policy
Chipotle Mexican Grill, Inc.
1401 Wynkoop St., Ste. 500
Denver, CO 80202

Sécurité du site Web de Chipotle

Nous prenons les mesures raisonnables pour maintenir la sécurité physique, technique et administrative des informations personnelles que vous nous fournissez. Même si nous prenons des mesures pour protéger vos informations personnelles, aucun système ou transfert de données sur l’Internet ou un autre réseau public ne peut être garanti à 100 %. De plus, même si nous obligeons en règle générale les tiers qui apportent leur soutien à nos sites Web et leurs offres apparentées ou d’autres programmes de n’utiliser les informations personnelles que dans l’exercice de leur travail, nous ne contrôlons pas les sites Web ou les autres mesures de sécurité de ces tiers.

Si vous envoyez un email à Chipotle, n’oubliez pas que l’email n’est pas nécessairement protégé contre une interception par un tiers. Autrement dit, si vous ne voulez pas que des renseignements personnellement sensibles soient soumis à ce risque (c’est-à-dire des renseignements que vous pouvez fournir dans le cadre d’une demande d’emploi), veuillez nous contacter par courrier ou par téléphone à :

Chipotle Mexican Grill, Inc.
1401 Wynkoop St., Ste. 500
Denver, CO 80202
+1 (303) 595-4000

Liens vers d’autres sites Web

Certains de nos sites Web proposent des liens vers des sites autres que ceux maintenus par Chipotle. Si vous visitez l’un de ces sites Web par ces liens, vous êtes assujetti à la politique de confidentialité et aux autres politiques du nouveau site Web et vous n’êtes plus protégé par nos politiques. Nous ne sommes pas responsables ou en mesure de surveiller et de contrôler les politiques et pratiques des autres entreprises.

Modifications de la Politique de confidentialité de Chipotle

Chipotle peut modifier cette Politique de confidentialité de temps à autre. Vous devez ainsi régulièrement vérifier ici les changements qui y seraient éventuellement apportés.

Limitation du service en ligne

Cette politique ne s’applique qu’aux personnes visitant nos sites Web ou interagissant avec nous par le biais des campagnes par email ou téléphonie mobile. Elle ne s’applique pas aux renseignements que nous sommes susceptibles de recueillir par d’autres moyens que nos sites Web, ni aux entreprises qui peuvent utiliser nos sites Web.